5TA HERDEILDIN "SKIPID SIGLIR" CDMAN280-06

Дата релиза: 19 апреля 2006

 14 треков

Total time: 63:48

Альбом исландской группы, исполняющей, как говорят, "загадочную" музыку от инди-попа до шансона и базирующуюся на поэзии родного края. Здесь есть и философия, и ирония, и жизненные зарисовки, донесённые в бардовской традиции при довольно плясовых мелодиях.

Если спросить у русских ценителей рока, что они знают об исландской музыке, большинство наверняка назовет звезд с мировым именем -Бьёрк и Сигур Росса. Может, кто-нибудь вспомнит молодую металл. группу «Minus», чей альбом с патриотичным названием «Halldor Laxness» нетак давно добрался до России. Самые «продвинутые», может быть, подумают о привезенном из загранпоездки знакомым студентом-скандинавистомсборнике исландских народных песен в современной обработке…  Как правило,  этими явлениями и исчерпывается знакомство русской аудитории ссовременной исландской музыкой, и часто это приводит к ошибочному мнению,  будто кроме них в Исландии ничего и нет...

Пластинка, которую вы держите в руках, призвана развеять этот миф!

Знакомство с «Пятой колонной» - это прежде всего знакомство с иной, не известной в нашей стране, стороной исландской музыки. Начинала «Пятая колонна» как фолк-группа. Именно в таком качестве они впервые приехали в Россию: на международный фолк-рок-фестиваль «СКИФ», проводившийся и Санкт-Петербурге в 2003.  Сейчас сами ребята уже не соглашаются с такой аттестацией. Прилепить к творчеству gimaldin со товарищи какой бы то ни было ярлык непросто. На различных музыкальных сайтах их музыка характеризуется как «загадочная», а при попытке описать ее перечисляется большой спектр течений от инди-попа вплоть до шансона. Ответ же на эту «загадку» следует искать в исландской рок-поэзии (пожалуй,  столь же интересной и самобытной, как и русский рок).  На данном этапе музыка, и во многом тексты, «Пятой колонны» стоят ближе всего к весьма продуктивной в современной Исландии бардовской традиции, которой воздали дань уважения многие поющие поэты этой страны.  

В текстах «Пятой колонны» (автор текстов  в основном, лидер группы (gimaldin) отражаются явления, легко узнаваемые исландскими слушателями, но часто требующие пояснения для иностранной аудитории. (Например, в песне „Tronuber” («Клюква») это недавно принятый запрет охотиться на куропаток, лишивший исландских гурманов традиционной рождественской еды). Это взгляд на Исландию (успевшую в русской прессе обрасти штампами «волшебная» и «загадочная») не извне, а изнутри.   Жителям «загадочной» «страны гейзеров и вулканов» приходится решать всё те же земные проблемы. Если к герою песни являются ангелы  это не крылатые обитатели горнего мира, а вздорные девицы, обирающие его до нитки. И тролль в их текстах  не просто нечисть из древнего фольклора, а зловещее и очень современное существо, которому знакомы слова КГБ, Стази и ЧК. (См. текст „Cлово на букву ТЖ тролль”).  

Словесное творчество «Пятой колонны» интересная и оригинальная поэзия, в которой присутствует и языковая игра, и оригинальные метафоры, а главное - всепронизывающая ирония. В текстах песен речь часто идет об абсурдных ситуациях или о нелепых мелочах. Даже в тех песнях, которым присущ лирический или философский настрой (“Жить на свете”, „Корабль плывет”) излишняя патетичность снимается за счет легких, почти плясовых мелодий.

Будем надеяться, что эта самобытная группа найдет в России своих почитателей.