ПАНКOFF "Апачи's Blues - сингл" Intman 2774
«Апачи's Blues» написан американцем (с индейскими корнями) Иси Джонсоном в 2017-ом году и сразу же стал популярным в Интернете. Кажется несправедливым тот факт, что о нем почти никто не знает у нас, в России, хотя в этом горько-ироничном тексте наша страна упоминается дважды! Именно поэтому Александр Панков (с дозволения автора) сделал максимально точный перевод и записал русскоязычную версию блюза на петербургской студии…
Данное издание представлено только в цифровом виде (download).
Его можно прослушать в режиме on-line или закачать в свое устройство по ссылкам, приведенным ниже:
Скачать
- Апачи's Blues
Автор музыки и текста: Иси Джонсон.
В записи принимали участие:
Александр Панков – литературный перевод, музыкальная адаптация, гитара, голос;
Салават Гибадуллин – электрогитара;
Николай Петров – перкуссия, варган;
Андрей Смирнов – барабаны;
Александр Попов – бас-гитара.
Запись на студии «b4» в 2018 г.
Александр Попов – сведение звука,
Денис Лукьянов – мастеринг.
Автор иллюстрации – Анатолий Прилепский.