Гимнографические программы древнерусских храмов «Церковь Спаса Преображения на Ильине Улице, г. Великий Новгород» Intman 4314
Каменная церковь Спаса Преображения на Ильине улице является одним из выдающихся памятников новгородского зодчества XIV века. Первоначально на этом месте находилась деревянная церковь, известная с 1103 года , где за престолом хранился чудотворный образ Божьей Матери «Знамение», спасший Новгород в 1169 году от вражеских войск. Мемориальная память, которая связывала церковь Спаса Преображения с иконой Богородицы Знамение, во многом определила большие размеры храма, его высоту и сложную декорацию фасадов. Он является самой крупной постройкой 2-й половины XIV века.
Музыкальное оформление богослужения Знамению Богородицы сложилось к середине XVI века, когда были созданы и записаны песнопения иконе в стиле знаменного распева.
1 «Царю небесный», Стихира по 50-м псалме, на «Слава и ныне». Служба Пятидесятницы (Транснотация Татьяны Швец)
2 «Приидите, вси вернии», Стихира на «Господи, воззвах» в Субботу сыропусную на память преподобным и богоносным отцем, в посте просиявшим (Расшифровка Татьяны Швец)
3 50 псалом, По чтении 50-го псалма на утрене. «Веселитеся, людие», Стихира на «Господи, воззвах», на «Слава и ныне». Служба Знамению Пресвятой Богородицы (Транснотация и расшифровка Татьяны Швец)
4 «Бог наш на небеси и на земли», Великий прокимен (Расшифровка Татьяны Швец)
5 «Достойно есть величати Тя, Богородице», общее величание Богородице (Расшифровка Татьяны Швец)
6 «Приидите, поклонимся», Входный стих на литургии (Расшифровка Екатерины Смирновой)
7 «Един свят», Гимн литургии св. Иоанна Златоуста, сопровождает Возношение Святых Даров в алтаре (Расшифровка Натальи Сергеевой)
8 «Величай, душе моя», и «Рождество Твое нетленно явися», Припев на 9 песни канона и Задостойник Преображению (Транснотация Елены Елисеевой)
9 «Поят Христос», Стихира на хвалитех, на «Слава и ныне». Служба Преображению Господню (Расшифровка Татьяны Швец)
Автор музыки и слов: Церковные песнопения.
В записи принимали участие:
Ансамбль древнерусской духовной музыки Санкт-Петербургской государственной консерватории «Знамение», художественный руководитель Татьяна Швец;
Ансамбль «Инъ распев».
Запись в Церкви Преображения Спаса на Ильине улице, г. Великий Новгород. В 2020 г.
Звукорежиссер – Владимир Остапец.